掛川 ブック オフ. 社内探偵 漫画. カインズ 土鍋. Assumption meaning in tagalog.